صوتك، بترجمة نصية. فيديوك، عمودي.
صانع المحتوى، مقدِّم البودكاست: المونتاج لا ينتظر أن تكتب ترجمتك النصية يدويًا. يفرّغ Punchbox صوتك ويصدِّر ما تحتاجه للنشر — داخل المتصفح، دون أي تثبيت.
ترجمة نصية دون عدّ الثواني
أمْلِ نصّك أو الصقه، وصدِّره بصيغة .srt: يحمل الملف التوقيت الحقيقي للصوت، جاهزًا لبرنامج المونتاج أو منصّتك.
الصيغة العمودية لوسائل التواصل الاجتماعي
فرِّغ نصّك، اختر «إنشاء فيديو»، بصيغة عمودية 9:16 (TikTok وReels وShorts) — خلفية بلون واحد أو صورة، نص مُلبَّس، وتباين مُتحقَّق منه قبل الإطلاق.
دبلجة تعليق صوتي
اكتب نصّك، افتح المُلقِّن، اضبط السرعة، وسجِّل وأنت تقرأ. ثم نزِّل صوتك والترجمة النصية بصيغة .srt لتجميع الدبلجة في برنامج المونتاج لديك.
صيغة لكل منصّة
عمودية 9:16، أفقية 16:9، أو مربّعة 1:1: التفريغ نفسه يُصدَّر بالصيغة التي تحتاجها، دون إعادة كل شيء لكل وسيلة من وسائل التواصل الاجتماعي.
محتواك يبقى عندك
محرّكات تفريغ وتوليف صوتي مفتوحة المصدر ومُستضافة ذاتيًا، وبيانات داخل الاتحاد الأوروبي: لا شيء يذهب إلى عملاق سحابي.
حساب مجاني، تجربة دون بطاقة ائتمان.