원문 목소리, 받아쓰기로. 텍스트, 번역으로.
번역가, 로컬라이저라면: 작업은 흔히 먼저 텍스트로 옮겨야 할 목소리에서 시작돼요. Punchbox는 받아쓴 다음 번역해요, 브라우저에서 바로, 설치할 것 하나 없이.
받아쓰고, 그다음 번역
받아쓴 텍스트와 번역문이 나란히 표시돼요, 하나가 다른 하나를 대신하는 일은 없어요: 「번역할 언어」 메뉴에서 영어는 항상 고를 수 있고, 엔진이 지원을 알리는 다른 유럽 언어도 골라요.
블랙박스가 아닌, 열린 엔진
번역은 Opus-MT(Helsinki-NLP의 오픈 모델)로 자체 호스팅되어 돌아가요: 기계 번역이니 다시 읽어봐야 해요 — 결코 최종본이라고 내세우지 않아요.
여러 언어로 자막 달기
원문, 번역문, 또는 둘 다를 실제 목소리에 맞춰 시간이 찍힌 .srt 자막으로 내보내세요: 목표 언어마다 자막 버전을 만들 수 있어요.
번역문을 소리 내어 읽기
합성 음성이 번역된 텍스트를 읽어 MP3로 돌려줘요 — 리듬을 확인하거나 참고용 녹음이 필요할 때 유용해요.
당신 곁에 남는 텍스트
자체 호스팅 오픈소스 받아쓰기·번역 엔진, 데이터는 유럽연합에 보관돼요: 당신이 다루는 그 무엇도 제3자에게 가지 않아요.
무료 계정, 신용카드 없이 체험할 수 있어요.